Sterownik klawiatury QWERTY dla XP

• Licencja
• Opis skrócony
• Opis pełny

Licencja i instalacja

• Prezentowana tu wersja sterownika będzie działać tylko pod systemem Windows XP na komputerze zaopatrzonym w klawiaturę QWERTY (najczęstszy typ spotykany w Polsce).
• Sterownik nie jest żadnym „hakiem” i funkcjonuje na takich samych zasadach, jak sterowniki klawiatury dostarczane wraz z systemem.
• Wersja ta obejmuje więcej znaków niż wersja pod Windows 9x, gdyż XP w szerszym zakresie korzysta z Unicode i nie potrzeba przełączać strony kodowej pisząc np. tekst mieszany polsko-francusko-esperancki.
• Sterownik napisano przy pomocy darmowego programu Microsoft Keyboard Layout Creator. Do sterownika dołączono źródło używane przez ten program. Źródło to może być przydatne osobom, które odczuwają potrzebę modyfikacji sterownika.
• W tabeli poniżej umieszczono kody znaków w systemie Unicode wyrażone w liczbach szesnastkowych. Kody te powinny ułatwić samodzielne modyfikowanie programu.
• Sterownik zawiera informację o prawach autorskich, informacji tej nie należy usuwać. Jeżeli komuś przeszkadza załączona informacja o autorze, może przecież napisać sobie podobny sterownik od podstaw samodzielnie.
• Sterownik jest darmowy i można, a nawet należy go rozpowszechniać. Wraz ze sterownikiem należy pozostawić jego dokumentację.
• Sterownik można dowolnie modyfikować w zależności od potrzeb. Tak zmodyfikowany program można także rozpowszechniać. Autor prosi o przysłanie mu kopii tak zmodyfikowanego sterownika.
• Zabronione jest sprzedawanie sterownika, choć można go dołączać do programów płatnych (z zaznaczeniem, że jest darmowy i że jego dalsze rozpowszechnianie nie podlega żadnym ograniczeniom). Autor sterownika doceni, jeżeli producent płatnego programu wykorzystującego ten sterownik zechce ofiarować mu bezpłatnie kopię tego programu do użytku na zasadach określonych w jego licencji.
• Sterownik instalujesz na własną odpowiedzialność. Autor dołożył wszelkich starań, aby sterownik działał poprawnie. Nie odpowiada jednak za jakiekolwiek szkody, które mogłyby wyniknąć w wyniku jego zainstalowania.
• Aby zainstalować sterownik, należy rozpakować całe ściągnięte archiwum do dowolnego katalogu, następnie w folderze kbdplw odszukać plik kbdplw.msi i uruchomić go w zwykły sposób z tego folderu. Jest to plik instalacyjny wykorzystujący normalne procedury dostępne w systemie Windows XP.
• Zainstalowany sterownik należy następnie dodać do sterowników wykorzystywanych w czasie pracy (instaler nie zrobi tego samodzielnie). Jest to prosta operacja intuicyjna i nie będzie tu opisywana w szczegółach. Osoby niepotrafiące dodać sobie sterownika proszone są o sięgnięcie do podręczników obsługi systemu Windows XP.

Opis skrócony

Litery polskie otrzymywane są następująco:

Uwagi:

• Klawisz ` znajduje się na lewo od 1 (nad klawiszem TAB).
• Litery duże są, jak zawsze, otrzymywane z jednoczesnym przytrzymaniem klawisza Shift, np. Shift + Prawy Alt + a = Ą.
• Również drugi sposób, wykorzystujący klawisz `, działa z Shift, np. `, następnie Shift + x = Ź (Shift można przytrzymać już w czasie naciskania klawisza `).
• Do otrzymania litery ś służy również kombinacja Prawy Alt + d (z uwagi na problemy pewnych źle napisanych aplikacji "na siłę" przypisujących sobie kombinację Prawy Alt + s do własnych funkcji).
• Warto zapamiętać również kilka użytecznych kombinacji dodatkowych zebranych w tabeli poniżej.

Uwagi:

• Symbol euro (€) otrzymać można na wiele sposobów.
• Symbole ·, × oraz ÷ to alternatywne znaki mnożenia i dzielenia.
• Kombinacja Prawy Alt + Shift + = to nic innego jak Prawy Alt plus +, stąd jej znaczenie – ±.
• Kombinacje Prawy Alt + – oraz Prawy Alt + = oznaczają symbole średniego i długiego myślnika (En Dash, Em Dash).
• Polski cudzysłów („ ”) można otrzymać używając kombinacji z klawiszami ; i ' (działa zarówno z Alt, jak i z `).
• Pojedynczy cudzysłów trójkątny (‹ ›) można otrzymać używając kombinacji z klawiszami [ i ] (działa zarówno z Alt, jak i z `).
• Podwójny cudzysłów trójkątny (« ») można otrzymać używając kombinacji z klawiszami < i >, to znaczy Shift +, i Shift + . (działa zarówno z Alt, jak i z `).

Otrzymywanie niepolskich (niemieckich, czeskich, węgierskich itd.) liter narodowych:

Uwagi:

• Litery duże, jak Ŕ, Ű, Ä, otrzymujemy podobnie jak odpowiednie małe, np. Ŕ – Prawy Alt + 1, następnie Shift + r.
• Pewne litery, np. û, nie są możliwe do uzyskania z użyciem kodowania Windows-1250. Można jednak je otrzymać przy kodowaniu Unicode (np. w MS Word lub MS FrontPage).

Opis pełny

Do zapoznania się z treścią opisu konieczny jest font Arial Unicode MS, dostępny wraz z MS Office.

Wszystkie 7-bitowe znaki ASCII uzyskiwane są przez przyciśnięcie klawisza bloku alfanumerycznego bądź samego bądź z równoczesnym naciśnięciem klawisza SHIFT. Znaki te są niezależne od ustawionej strony kodowej.

Znaki kodowane z ustawionym 8. bitem to tzw. znaki narodowe lub znaki ANSI. Mogą być one różne w zależności od strony kodowej. Niniejszy sterownik klawiatury jest dostosowany przede wszystkim do strony Windows-1250 (Europa Środkowa) używanej w systemie MS Windows do zapisywania polskich tekstów; pozwala on również na stosunkowo wygodne posługiwanie się innymi stronami kodowymi używanymi w państwach europejskich, a także na zapisywanie tekstów w języku esperanto (używając programu obsługującego Unicode).

UWAGA: użycie danej strony kodowej uniemożliwia umieszczenie znaków innej strony kodowej. Np. nie jest możliwe napisanie zwykłego tekstu zawierającego zarówno litery polskie (ą, Ą, ć, Ć, ...), jak i tureckie (ğ, Ğ, ı, İ, ...). W dokumentach HTML, jak ten, jest to możliwe jedynie dzięki specjalnym zabiegom. Operacja taka jest także możliwa w procesorach tekstu w rodzaju Worda, które stosują format Unicode do zapisywania tekstów.

Jak uzyskać konkretny symbol lub literę?

Uwaga: RAlt oznacza Prawy Alt.

Uwaga: Pewne kombinacje klawiszy wyglądają na nonsensowne i trudne do zapamiętania. Dzieje się tak, ponieważ dla pewnych znaków, zwłaszcza niewystępujących w stronie Windows-1250, jak ², ³, ½, trudno znaleźć sensowną kombinację, która nie zaburzyłaby istniejącego systemu.